卡雅利沙的卡门

比才的歌剧《卡门》搬到今日南非小镇，卡门是酒馆女郎，何塞是失业的白人矿工。

剧情简介

南非卡雅利沙小镇，后种族隔离时代的伤痕还未愈合。卡门是当地酒馆最野性的女人，她唱祖鲁语改编的哈巴涅拉，用身体和歌声同时勾引白人和黑人男人。何塞是失业的德裔矿工，酗酒、落魄、被所有人嘲笑，却在听到卡门歌声的第一晚就沦陷了。两人跨越肤色相爱，却遭到整个小镇的敌视——白人社区骂何塞“丢白人的脸”，黑人社区说卡门“卖族求荣”。当斗牛士模样的黑人拳击冠军出现，卡门毫不犹豫转身，何塞在嫉妒和尊严中被撕成两半。最后一场大雨中，何塞握着刀找到卡门，唱出最后的咏叹调，歌词是用南非荷兰语写的“要么你跟我走，要么死在这里”。

精彩看点

将经典歌剧本土化到极致的杰作。南非的鼓点代替管弦乐，祖鲁语和南非荷兰语的对唱张力十足。演员用身体语言演出了种族隔离的伤疤。结局那把刀落下时，全场寂静，这是献给南非的情书，也是悼词。